Depois de pesquisar sobre o
British Universal Carrier, vamos começar a montagem. Como sempre faço, abro o
kit, confiro as árvores, os decais, no caso a esteira de borracha, o barbante e
finalmente o manual. A consulta do manual é sempre importante, pois nos dá uma
ideia a linha de nossa montagem, porém muitos passos são feitos diferentemente
do que descrito, pela nossa experiência.
After researching the British Universal Carrier, we
will begin assembly. As I always do, I open
the kit, confer the sprues, the decals
in case the rubber caterpillar, the string and finally the manual. The query of
the manual is always important
as it gives us an idea of our assembly line,
however many steps are done differently than described in our experience
Depois de lavar o kit com
detergente para tirar o “óleo” que fica nas árvores quando elas são tiradas dos
moldes, esse “desmoldante” muitas vezes atrapalha a aderência do primer e das
tintas.
After washing kit with
detergent to remove the "oil"
that is in the
trees when they are taken from the molds, this "release
agent" often hinders the adhesion of primer and
paint.
Costumo ir anotando as peças
destacadas e descrevendo os passos da montagem, o que nos ajuda em um momento
de dúvida e na organização da colagem.
Usually go annotating spare parts and also
registering the assembly steps, which helps us in a moment of doubt and in the organization of the collage.
O primeiro item do manual é a
montagem do chassi e de alguns acessórios e também da alavanca do câmbio.
The first item is the manual assembly of the chassis and a few
accessories as well as the
gearshift lever.
Após destacar as peças do sprue,
temos que prepará-la, ou seja, tirar emendas, marcas de injeção e rebarbas, mas
isso fica para o próximo capítulo.
After highlighting the parts sprue,
we have to prepare it, or take splices, injection
marks, but that is for the next chapter.
Comentários
Postar um comentário